JEAN BAUDRILLARD
Power Inferno

ISBN: 84-95897-13-X
Año: 2003
Páginas: 92
Formato: 149 x 220 mm
Precio con IVA: 12 €

Tiempo al tiempo, 1

Traducción:
Isidro Herrera

Acontecimientos mundiales hemos tenido muchos, desde la muerte de Diana al Mundial de fútbol — o acontecimientos violentos y reales, desde guerras a genocidios. Pero un acontecimiento simbólico de envergadura mundial, es decir, no sólo de difusión mundial, sino que ponga en jaque la propia mundialización, ninguno. A lo largo del estancamiento de los años 90 fue la «huelga de acontecimientos». Pues bien, se acabó la huelga. Los acontecimientos han dejado de hacer huelga. Con los atentados de Nueva York y del World Trade Center estamos incluso en relación con el acontecimiento absoluto, la «madre» de los acontecimientos, con el acontecimiento puro que concentra en sí todos los acontecimientos que nunca tuvieron lugar.

Que hayamos soñado este acontecimiento, que todo el mundo sin excepción lo haya soñado, ya que nadie puede no soñar la destrucción de cualquier poder que se convierte en hegemónico hasta ese punto, eso es inaceptable para la conciencia moral occidental, y sin embargo es un hecho, cuya medida la da la patética violencia de todos los discursos que quieren borrarlo.

Los tres textos incluidos en la edición francesa de Power Inferno («Réquiem por las Twin Towers», «Hipótesis sobre el terrorismo» y «La violencia de los mundial») son la prolongación de El espíritu del terrorismo, aparecido en Le Monde el 3 de noviembre de 2001, primero publicado como libro independiente y ahora unido a ellos en la nueva edición española de Power Inferno. Enriquecida además con el posterior «La máscara de la guerra», publicado pocos días antes del ataque a Irak, que a su vez extiende la misma reflexión acerca del «infierno del poder».

No se trata de reactualizar el acontecimiento del 11 de septiembre. Por su potencia, éste ya estaba más allá de la actualidad. Sumergida por él, aún la domina.

No hay orden lógico ni cronológico en estos textos: sólo el capítulo «Réquiem por las Twin Towers» se relaciona con una intervención en Nueva York en enero de 2002.

El propósito es desprender el acontecimiento de la ola de intoxicación moral y política que lo ha sumergido desde entonces, y restituirle su poder simbólico — pues en lo que respecta a su «verdad», ésta permanece para siempre inaprensible.

PRESENTACIÓN   /   NOVEDADES   /   CATÁLOGO   /   AUTORES   /   DISTRIBUCIÓN   /   CONTACTO

© Arena Libros S. L.